Library Books is an Mac OS X application that tracks the library books you have borrowed.
Library Books connects to your library catalogue and downloads the list of books you have checked out. Then books are then displayed the menu bar.
It works with my Leopard install.
Note: I haven't updated Library Books for a while so you may find that it doesn't work for your library.